[LCFC] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

[Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>]

Salut,

Le 17-02-2012, à 07:44:15 +0100, Christian PERRIER (bubulle@debian.org) a écrit :

> Quoting Steve Petruzzello (dlist@bluewin.ch):
> > Deux chaînes à relire.
> 
> LCFC, BTS, toussa?

LCFC pour commencer.

# Translation of drizzle debconf template to French
# Copyright (C) 2012 Debian French l10n Team
# This file is distributed under the same license as the drizzle package.
# Steve Petruzzello, <dlist@bluewin.ch>, 2012
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drizzle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: drizzle@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-04 11:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 08:18+0100\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian..org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../drizzle.templates:1001
msgid "Purging also database files?"
msgstr "Faut-il aussi purger les fichiers de la base de données de drizzle ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../drizzle.templates:1001
msgid ""
"As you are purging the drizzle package you might also want to delete the "
"database files in /var/lib/drizzle."
msgstr ""
"La purge du paquet « drizzle » permet également d'effacer les fichiers de la "
"base de données dans « /var/lib/drizzle »."