Erreurs dans la traduction de dpkg-buildflags(1)
Bonjour,
Juste pour signaler quelques petites coquilles dans la traduction de
dpkg-buildflags(1) :
* Dans DESCRIPTION, il manque un espace « laconstruction »
* Toujours dans DESCRIPTION, point 2 de la liste : « pouyr »
Je trouve par ailleurs la phrase suivante peu claire du fait de la
répétition :
« Un espace est ajouté au début de ce qui est ajouté si la valeur actuelle
du drapeau n'est pas vide. »
Je ne trouve cependant pas de meilleure formulation, je vous laisse le soin
d'en trouver une si c'est possible ;)
@+
Julien
PS : je ne suis pas abonné à la liste, merci de me mettre en copie de vos
éventuelles réponses.
--
,''`. Julien Valroff ~ <julien@kirya.net> ~ <julien@debian.org>
: :' : Debian Developer & Free software contributor
`. `' http://www.kirya.net/
`- 4096R/ E1D8 5796 8214 4687 E416 948C 859F EF67 258E 26B1
Reply to: