#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-06-14" SUMMARY=""
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"

<!--
$Id$
$Rev$
  -->

<!--
 Copyright (c) 2010 Alexander Reichle-Schmehl
 Copyright (c) 2010 Jeremiah Foster
 Add other people here
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
 met:
 
     * Redistributions of source code must retain the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
       documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
 IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
 TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
 SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->


<a name="0"></a>
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter le cinquième numéro de
l'année 2010 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian.</p>

<p>On trouvera parmi les sujets traités dans cette édition :</p>
<ul>
  <li><a href="#1"></a> ;</li>
  <li><a href="#2"></a> ;</li>
  <li>une <a href="#3">proposition du gel des chaînes de l'installateur Debian</a> ;</li>
  <li>et <a href="#4">plus encore</a>.</li>
</ul>

<a name="1"></a>
<h2>Installation automatique de paquets pour matériel spécifique</h2>

<p>Petter Reinholdtsen a introduit un nouveau changement dans le système
d'installation de Debian, qui permet de charger des <a
href="http://lists.debian.org/2fly6f0ypze.fsf@login2.uio.no">paquets pour
matériel spécifique</a> lors de l'installation (ou sur un système déjà
installé). C'est très pratique pour certains contrôleurs RAID, adaptateurs
graphiques et d'autres matériels, et réalisé par l'association
d'identifiants PCI et USB aux noms de paquets Debian. Petter accueille
toute aide à la maintenance de cette liste.</p>

<p>Il a également indiqué que cette approche ne fonctionnera pas pour les
équipements échangeables à chaud, et se demande si le paquet discover
existant devrait être adapté pour prendre également en charge les événements
DBus, ou si <a href="http://www.packagekit.org/">PackageKit</a> pourrait être
porté vers Debian.</p>


<a name="2"></a>
<h2>Artwork et thèmes de bureau pour Debian <q>Squeeze</q></h2>

<p>Valessio Brito a commencé à rassembler des <a
href="http://lists.debian.org/debian-desktop/2010/06/msg00003.html">idées et
propositions</a> pour l'<a
href="http://wiki.debian.org/DebianDesktopArtworkSqueeze">artwork de bureau
utilisé dans Debian 6.0 <q>Squeeze</q></a>. L'artwork devrait être la base
des thèmes communs à tout le système. Yves-Alexis Perez a commencé à <a
href="http://lists.debian.org/debian-desktop/2010/06/msg00004.html">énumérer
les utilisations possibles</a> de cet artwork en les classant par thèmes pour
différents environnements de bureau, des écrans <q>splash</q> de démarrage aux
bannières du site web. Il a également demandé plus de commentaires de la
part des autres utilisateurs.</p>


<a name="3"></a>
<h2>Proposition du gel des chaînes de l'installateur Debian</h2>

<p>
Christian Perrier a proposé un <a 
href="https://lists.debian.org/debian-boot/2010/06/msg00066.html"><q>gel des
chaînes</q></a> dans le but de prévenir officiellement les traducteurs pour
qu'ils envisagent de finir leur travail actuel. Il a écrit : <q>Pendant le gel
des chaînes, il sera exigé des développeurs d'éviter tout changement qui induit
des modifications de chaînes traduisibles. Chaque changement de ce type devra
être précédé d'une discussion sur la liste de diffusion debian-boot
et recevoir un accusé de réception formel avant d'être effectué.</q> Christian
a proposé dimanche quatre juillet comme date limite pour le gel des chaînes. Il
est temps de terminer ces traductions !
</p>


<a name="4"></a>
<h2></h2>

<p>.</p> 
 


<a name="5"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="6"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="7"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="8"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="9"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="10"></a>
<h2></h2>

<p>.</p>


<a name="10"></a>
<h2>Autres nouvelles</h2>

<p>
Ana Guerrero a annoncé que la <a
href="http://lists.debian.org/20100525173727.GA5200@pryan.ekaia.org">migration</a>
du <a href="http://wiki.debian.org/DebianWomen">wiki Debian-Women</a> vers le
wiki Debian est maintenant terminée. Il reste encore de petites choses à faire :
les personnes qui veulent aider sont invitées à regarder la <a
href="http://wiki.debian.org/DebianWomen#migrationTODO">liste des choses à
faire pour finir la migration</a>.
</p>

<p>
Adrian von Bidder accepte maintenant de recevoir des <a
href="http://blog.fortytwo.ch/archives/84-Order-Your-Debian-Swirl-Umbrella-Now.html">commandes</a>
pour les <a
href="http://blog.fortytwo.ch/archives/80-Yay!-Debian-Logo!.html">parapluies
Debian</a>.
</p>

<p>.</p>

<a name="11"></a>
<h2>Nouveaux développeurs et mainteneurs</h2>

<p>
<a href="http://lists.debian.org/E1OLPhC-0004Dr-AN@merkel.debian.org">Six
candidats</a>
ont été acceptés comme développeurs Debian et
<a href="http://lists.debian.org/E1OLPhC-0004Dr-AN@merkel.debian.org">deux
candidats</a>
ont été acceptés comme responsables Debian depuis la dernière édition des 
« Nouvelles du Projet Debian ». Bienvenue à 
Dominique Belhachem, Sylvain Beucler, Scott Kitterman, Giovanni Mascellani,
Alessio Treglia, Ulises Vitulli, Hannes von Haugwitz 
et
Tang Ke
dans le projet !</p>


<a name="12"></a>
<h2>Statistiques des bogues critiques pour la
prochaine version</h2>

<p>Selon le <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php">compteur non
officiel des bogues RC</a>, la prochaine publication Debian GNU/Linux 6.0
<q>Squeeze</q> est actuellement touchée par
 bogues critiques pour la publication.
 d'entre eux ont déjà été corrigés dans la branche <q>unstable</q> de Debian. Parmi les
 bogues restants, 
 ont déjà un correctif (<q>patch</q>, qui pourrait avoir besoin d'être testé) et
 sont marqués comme étant en attente.</p>

<p>En ignorant ces bogues aussi bien que les bogues critiques pour la publication
des paquets présents dans <q>contrib</q> ou <q>non-free</q>, il reste
 bogues critiques pour la publication à corriger avant que la prochaine
version puisse paraître.</p>


<a name="13"></a>
<h2>Annonces de sécurité Debian importantes</h2>

<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant les paquets suivants (entre autres) : <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2054">bind9</a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2055">OpenOffice.org</a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2056">zonecheck</a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-2057">mysql-dfsg-5.0</a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>, <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a> et <a
href="http://www.debian.org/security/2010/dsa-"></a>.
Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

<p>Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes des
dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
annonces de l'équipe sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">liste de diffusion
correspondante</a>.</p>


<a name="14"></a>
<h2>Nouveaux paquets dignes d'intérêt</h2>


<p>Les paquets suivants ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de
Debian (<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">parmi
d'autres</a>) :</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">XXX — XXX</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX">XXX — XXX</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/"> — </a>.</li>
</ul>

<a name="15"></a>
<h2>Paquets qui ont besoin de travail</h2>

<p>
Actuellement
 paquets sont orphelins et
 paquets sont prêts pour l'adoption. Veuillez examiner les <a
href="http://lists.debian.org/E1OKKlx-0007DT-Va@merkel.debian.org">récents</a> <a
href="http://lists.debian.org/@merkel.debian.org">rapports</a>
pour voir si vous êtes intéressé par des paquets ou accédez à la liste complète
des <a href="http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested">paquets qui
nécessitent votre aide</a>.
</p>


<a name="16"></a>
<h2>Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du Projet Debian ?</h2>

<p>
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons toujours
besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et nous rendent compte
de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la <a
href="http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute">page de
contribution</a> pour trouver des explications sur la façon de participer.
Nous attendons vos courriers électroniques à l'adresse : <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">debian-publicity@lists.debian.org</a>.</p>


#use wml::debian::projectnews::footer editor="Jeremiah Foster, Alexander Reichle-Schmehl" translator="Simon Paillard, Thomas Péteul"