Quoting David Prévot (davidp@altern.org): > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Bonjour, > > C'est ma première traduction, et je ne suis pas spécialiste des bases de > données, donc par avance merci pour vos relectures attentives. Hmmm, j'ai un problème avec l'encodage des caractères non ASCII, dans le fichier attaché. Pour s'éviter des aller-retours, peux-tu réenvoyer le fichier préalablement compressé avec gzip, s'il te plaît? Pour ce qui est des remarques sur l'anglais, c'est vrai que c'est un peu tard car ça va énormément me compliquer la phase de gestion des traductions s'il y a des choses à modifier dans la VO. Je verrai toutefois si, sur tes remarques, certains me semblent justifier des modifs à la VO et si ces modifs sont sans conséquences sur les traductions. Si oui, je les ferai et je défuzzifierai.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature