erreur sur une page du wiki d'Alioth
Sur la page du wiki sur Alioth (http://wiki.debian.org/fr/Alioth), il
y a une erreur:
"This means that you can only create VCS repositories...."
est traduit en :
"Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter que des dépôts CVS..."
Il ne s'agit pas de CVS mais bien de divers systèmes de version (svn,
git, mercurial, etc.).
Je propose "Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter que des
dépôts versionnés..." ou "Cela veut dire que vous ne pouvez solliciter
que des dépôts avec gestion de versions..." voire "dépôts" (tout
court).
--
Stéphane Blondon
Reply to: