[LCFC] po-debconf://sinfo/fr.po

[Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com>]

Salut,

Juste deux chaînes à relire dans ce tout petit fichier... LCFC
aujourd'hui, BTS demain si tout le monde est ok.

Bon dimanche,
   JB

# French Translation of sinfo debconf template
# Copyright (C) 2009 Debian French l10n Team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the sinfo package.
# Translators:
# Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sinfo@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 22:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:33+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:2001
msgid "Enable the sinfo CGI script?"
msgstr "Faut-il activer le script CGI pour sinfo ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:2001
msgid ""
"A CGI script is included, to provide a web interface for sinfo. It is "
"disabled by default as it might publish information about the computer not "
"intended to be public."
msgstr ""
"Un script CGI, inclus dans le paquet, fournit une interface web pour sinfo. "
"Par défaut il est désactivé, car il pourrait rendre publiques des "
"informations touchant à la machine et destinées à rester privées."