Re: fonctionnement du ddtss
On Tue, Oct 27, 2009 at 04:09:40PM +0100, Adrien wrote:
> Depuis le début de l'année j'essaye de contribuer à la traduction des
> description de paquet. J'utilise l'interface web (le DDTSS), que je
> trouve très pratique.
>
> Mais apparemment il y a très peu de relecteurs, surtout ces derniers
> temps. Je voulais donc savoir si c'était la bonne méthode pour traduire
> les descriptions de paquet.
La méthode est d'utiliser la liste pour les relectures, en utilisant le
formalisme habituel:
http://www.debian.org/intl/french/format
On se rend d'ailleurs ocmpte qui n'est pas fait mention du DDTP sur
http://www.debian.org/intl/french/, peut-être que Stéphane tu peux
préparer un patch ?
(et compléter cette réponse trop succinte :-)
Plus d'infos:
http://www.debian.org/intl/l10n/ddtp.fr.html
http://thread.gmane.org/gmane.linux.debian.internationalization.french/52435
--
Simon Paillard
Reply to: