Re: [LCFC] po-debconf://sysvinit/fr.po
Le 14 octobre 2009 11:40, Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch> a écrit :
> Dernière relecture avant le BTS.
>
La fin d'une phrase a été oubliée lors de la traduction.
--
Stéphane Blondon
--- fr.po 2009-10-14 22:38:50.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2009-10-14 23:06:00.000000000 +0200
@@ -73,15 +73,17 @@
"fixed in the package. See http://wiki.debian.org/LSBInitScripts/";
"DependencyBasedBoot for more information about how to fix the problems "
"preventing migration."
msgstr ""
"Si le problème indiqué concerne une modification locale, vous devrez le "
"réparer vous-même. Si c'est un bogue dans un paquet, il devrait être signalé "
"dans le système de suivi des bogues (BTS) et corrigé dans le paquet. "
-"Veuillez lire « http://wiki.debian.org/LSBInitScripts ».";
+"Veuillez lire « http://wiki.debian.org/LSBInitScripts/DependencyBasedBoot »; "
+"pour plus d'informations sur les méthodes de résolution des problèmes "
+"empéchant la transition."
#. Type: note
#. Description
#: ../sysv-rc.templates:4001
msgid ""
"To reattempt the migration process after the problems have been fixed, run "
"\"dpkg-reconfigure sysv-rc\"."
Reply to: