Re: [RFR] po-debconf://tftp-hpa/fr.po
Le 11 octobre 2009 12:14, Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch> a écrit :
> Relecture svp.
>
Pas grand chose.
> Merci et bon dimanche.
>
ça m'a fait penser à Jacques Martin! ^^
--
Stéphane Blondon
--- fr-1.po 2009-10-11 12:35:54.000000000 +0200
+++ modif.fr-1.po 2009-10-11 12:39:35.000000000 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
"file will therefore not be regenerated automatically."
msgstr ""
"Le fichier /etc/default/tftpd-hpa ne contient pas de marqueur « #DEBCONF# »."
-"Par conséquent il ne sera pas géré automatiquement."
+"Par conséquent, il ne sera pas recréé automatiquement."
#. Type: error
#. Description
@@ -100,7 +100,7 @@
"interfaces (0.0.0.0:69). If no port is specified, it defaults to 69."
msgstr ""
"Le serveur TFTP écoute par défaut sur le port 69 pour toutes les adresses et "
-"toutes les interface (0.0.0.0:69). Si aucun port n'est indiqué, le port par "
+"toutes les interfaces (0.0.0.0:69). Si aucun port n'est indiqué, le port par "
"défaut sera le port 69."
#. Type: string
Reply to: