Re: [RFR] po-debconf://mysqmail/fr.po

[Omar Aboura <Omar.Aboura@malix.univ-paris1.fr>]

Selon Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>:

> On 18:00 Fri 09 Oct, Christian Perrier wrote:
> >
> > > > A round of translation updates is being launched to synchronize all
> > > > translations.
> > >
> > >
> > > Thomas, c'est ton paquet. Tu fais la mise à jour toi-même?
> >
> >
> > Au final, je reprends cette traduction.
>
> Une relecture.
>
> Le "accèder à)" est discutable...
>
Voici un autre diff.

----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

-- 
Ce message a ete verifie par MailScanner
pour des virus ou des polluriels et rien de
suspect n'a ete trouve.

--- fr.po	2009-10-09 23:09:57.000000000 +0200
+++ fr2.po	2009-10-09 23:31:50.000000000 +0200
@@ -112,7 +112,7 @@
 #~ "Enter your MySQL login. MySQMail needs it to access to your MySQL table."
 #~ msgstr ""
 #~ "Veuillez indiquer l'identifiant de l'utilisateur MySQL. MySQMail en "
-#~ "abesoin pour accéder a vos tables MySQL."
+#~ "a besoin pour accéder à vos tables MySQL."
 
 #~ msgid "Enter your MySQL password."
 #~ msgstr "Entrez votre mot de passe MySQL."