Re: [RFR] po-debconf://crm114/fr.po 4u
Selon Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
> Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org):
> > Le paquet crm114 utilise po-debconf mais les écrans
> > debconf ne sont pas encore traduits en français.
>
>
> Zzzzz..:-)
>
> J'ai fait la traduction.
>
Voici un petit diff.
----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
--
Ce message a ete verifie par MailScanner
pour des virus ou des polluriels et rien de
suspect n'a ete trouve.
--- fr.po 2009-10-04 19:45:19.000000000 +0200
+++ fr2.po 2009-10-04 19:48:38.000000000 +0200
@@ -34,7 +34,7 @@
"rejecting incoming e-mail."
msgstr ""
"La version du paquet crm114 qui va être installée ne peut pas utiliser les "
-"fichiers .css créés par le version actuelle. Cela a pour conséquence l'échec "
+"fichiers .css créés par la version actuelle. Cela a pour conséquence l'échec "
"de la commande crm114, ce qui peut indirectement conduire à des rejets de "
"courriers électroniques."
@@ -61,5 +61,5 @@
msgstr ""
"Si vous acceptez la mise à jour, vous devez vérifier soigneusement si crm114 "
"utilise toujours les anciens fichiers .css. Dans le cas contraire, ces "
-"fichiers doivent être reconstruits en utilisant le cache de mailreaver ou "
+"fichiers doivent être reconstruits en utilisant le cache de mailreaver ou "
"recréés à partir de zéro."
Reply to: