Christian Perrier a écrit :
Bonjour, Le mainteneur Debian de monotone a lancé récemment un appel à mise à jour des traductions. La traduction francophone est assez incomplète et l'équipe de traduction française de Debian pourrait éventuellement la mettre à jour. Cela dit, nous ne souhaitons pas non plus "voler" une traduction. Pour cette raison, nous voudirons savoir, Benoît, si cela te poserait un problème ou bien si tu prévois de mettre à jour cette traduction dans un futur proche. Merci d'avance pour ta réponse.
Bonjour Christian,à cause de contingences matérielles (vol de portable + carte mère brûlée), je me retrouve un peu dépourvu. Je ne sais pas quand je reprendrais la traduction donc si quelqu'un d'autre veut y travailler, donc si quelqu'un veut y travailler, j'y suis très favorable.
Benoît.