Quoting Nicolas Sauzède (nsauzede@free.fr): > J'ai tenu compte des remarques de Guillaume concernant les X509 et la faute d'accord.. Merci de toutes les remarques. J'ai tout intégré, sauf: "le nom de la localité....qui sera utilisé". J'avais mis le participe au féminin car c'est pour moi la localité qui est utiliséE. Cela étant, la construction étant ambiguë, j'ai mis "la localité qui sera utilisée" Autre point non modifié: -"Vous ne devriez l'activer que s'il est indispensable de l'utiliser. Il est " +"Vous ne devriez l'activer que si vous êtes sûr d'en avoir besoin. Il est " Ta construction n'est pas neutre en genre et j'évite cela à tout prix (pourquoi pas "si vous êtes sûre" ?)....ce qui explique que j'avais volontairement dérivé de la VO ici.
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature