Re: [RFR] po://reportbug-ng/fr.po
Le lundi 28 mai 2007 à 22:24 +0200, Cyrille Bollu a écrit :
> > "<dt><code>from:submitter@foo.bar</code></dt><dd>Renvoie tous les
> bogues envoyé par l'expéditeur SUBMITTER</dd>\n"
>
> remarque:
> "tag" est au singulier et devrait donc être traduit par "l'étiquette".
> Ceci dit, je me demande si ce n'est pas "tag" qui devrait être au pluriel?
> > #: ./ui/MyMainWindow.py:192
> > msgid "with tag"
> > msgstr "avec les étiquettes"
>
> Bien à vous,
>
> Cyrille
Merci vos corrections ont bien été intégrées. Si j'ai bien compris je ne
peux passer en LFLC qu'après trois jours ?
Bob.
--
jid : zebob.m@im.apinc.org
Reply to: