-- .~. Nicolas Bertolissio /V\ nico.bertol@free.fr // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux
<define-tag pagetitle>Seconde version candidate à la publication de l'installateur Debian pour Etch</define-tag>
<define-tag release_date>2007-03-19</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<p>
L'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team";>équipe</a> de
l'installateur Debian est fière d'annoncer la seconde version candidate à la
publication de l'installateur pour la version Etch de Debian GNU/Linux. Bien
que des problèmes critiques pour la publication aient été découverts, il s'agit
de la version de l'installateur qui sera incluse dans la publication d'Etch.
</p>
<p>
Il n'y a pas de réelles modifications importantes dans cette version, mais nous
avons pu utiliser le temps écoulé depuis la première version candidate à la
publication pour corriger un bon nombre de problèmes importants et mineurs.
</p>
<h2>Améliorations de cette version de l'installateur</h2>
<ul>
<li>Cette nouvelle version de l'installateur utilise et installe la
version 2.6.18 du noyau ;</li>
<li>Le redimensionnement des partitions NTFS de Windows Vista est désormais
géré ;</li>
<li>À la fois les versions habituelle (frontal newt) et graphique (frontal
gtk) de l'installateur offrent désormais un thème utilisant des couleurs
avec un contraste élevé et une taille de caractères plus grande pour les
personnes déficientes visuelles. Ce thème peut être activé en ajoutant
l'argument <tt>theme=dark</tt> lors de l'amorçage de
l'installateur ;</li>
<li>Il y a plusieurs corrections de bogues importants et améliorations
ergonomiques dans l'installateur graphique. La plus importante est qu'il
est désormais possible de changer de console sur l'architecture amd64.<br />
Des informations sur l'installateur graphique et sur les plus importantes
des différences entre les installateurs graphique et habituel ont été
ajoutées dans une annexe du guide d'installation ;</li>
<li>En mode expert ou en utilisant les présélections, il est possible de
choisir le protocole FTP ou lieu de HTTP pour accéder au miroir Debian. Le
nom d'hôte d'un miroir FTP ne peut qu'être saisi manuellement, la sélection
à partir d'une liste n'est par gérée ;</li>
<li>Le délai de recherche d'un miroir de sécurité a été réduit
significativement. Cela peut signifier qu'un miroir de sécurité peut ne
pas être trouvé si la connexion au réseau est de mauvaise qualité, mais
cela signifie également que le temps d'attente si aucun miroir de sécurité
n'est disponible est désormais acceptable ;</li>
<li>Il est désormais possible de mettre sur liste noire un module (pilote) en
positionnant un paramètre spécial lors de l'amorçage du l'installateur.
Cela peut aider à contourner des modules du noyau bogués ou conflictuels.
Veuillez voir le guide d'installation pour de plus amples
informations ;</li>
<li>Modifications spécifiques à une architecture :
<ul>
<li>arm : il y a <a
href="http://www.cyrius.com/journal/2007/03/12#rc2-nslu2";>plusieurs
amélioration</a> for le NSLU2 :
<ul>
<li>le noyau utilise désormais le pilote Ethernet développé par
Christian Hohnstaedt,</li>
<li>le noyau ajouté également la gestion des LED et corrige la gestion
de l'horloge temps réel,</li>
<li>la sélection du fuseau horaire est possible pendant
l'installation,</li>
</ul></li>
<li>powerpc : l'installation en RAID avec les tables de partition
macintosh devrait désormais fonctionner,</li>
<li>s390 : la plupart des problèmes ergonomiques de la première
version candidate à la publication ont été corrigés ;</li>
</ul></li>
<li>Les langues suivantes sont désormais gérées : biélorusse,
kurde ; et dans l'installateur graphique uniquement : géorgien,
malayâlam.<li>
</ul>
<h2>Abandonné à partir de cette version</h2>
<ul>
<li>Le paramètre d'amorçage pour activer le <q>mode automatique</q> pour la
présélection a été modifié de <tt>auto-install/enabled</tt> pour
<tt>auto-install/enable</tt> afin d'être homogène avec le mode de secours
L'alias et l'option de démarrage <tt>auto</tt> restent valides.</li>
</ul>
<h2>Problèmes connus de cette version</h2>
<ul>
<li>L'installateur n'est actuellement pas capable de redimensionner les
partitions ext3 dont les capacités <tt>dir_index</tt> ou
<tt>resize_inode</tt> sont activées. Cela inclut les partitions ext3 créées
avec l'installateur d'Etch.<br />
Il est possible de redimensionner soi-même des partitions ext3 à partir
d'un interpréteur de commande lors de l'installation ;</li>
<li>Le pilote réseau sky2 est cassé dans la version 2.6.18.dfsg.1-11 du
noyau et peut engendrer des plantages du noyau ;</li>
<li>Il y a toujours quelques problèmes pour les sous-architectures
PowerPC ;</li>
<li>Pour l'architecture sparc32 la gestion des CD est cassée dans le pilote
du noyau esp ; veuillez utiliser l'installation à partir du
réseau à la place ;</li>
<li>Problèmes connus de l'installateur graphique :
<ul>
<li>certaines dispositions de claviers non américaines ne sont pas
totalement gérées (les touches mortes et la combinaison de caractères
ne fonctionnent pas),</li>
<li>les pavés tactiles devraient fonctionner, mais leur gestion n'est pas
optimale ; si vous rencontrés des problèmes, vous devriez utiliser
une souris externe à la place,</li>
<li>la gestion des partitions chiffrées est limitée </li>
<li>la plupart des PowerPC avec une carte ATI ne devraient pas rencontrer
de problèmes, mais il y a peu de chances que cela fonctionne sur les
autres systèmes PowerPC ;</li>
</ul></li>
</ul>
<p>
Veuillez vous reporter aux <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">\
errata</a> pour de plus amples informations et pour une liste complète des
problèmes connus.
</p>
<h2>Nouvelles images de CD et DVD</h2>
<p>
Avec cette nouvelle version de l'installateur, Debian offre aussi de nouveau
types d'images de CD et DVD :
</p>
<ul>
<li>un CD complet qui installe l'environnement de bureau KDE par
défaut ;</li>
<li>un CD complet qui installe l'environnement de bureau Xfce par
défaut ;</li>
<li>des CD multiarchitectures pour i386/amd64/powerpc et pour alpha/hppa/ia64
qui se comportent réellement qui un CD d'installation par le réseau (les
images contiennent la système de base pour les trois
architectures) ;</li>
<li>un DVD multiarchitecture pour i386/amd64/powerpc qui contient également
les paquets sources ; cela en fait une image idéale pour la promotion
lors de démonstration et autres événements.</li>
</ul>
<p>
Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à cette publication,
et en particulier Attilio Fiandrotti le principal développeur de
l'installateur graphique.
</p>
<p>
Les CD, les autres médias, les errata et tout ce dont vous avez besoin sont
disponibles sur notre <a href="$(DEVEL)/debian-installer">site</a>.
</p>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature