Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/glibc/ld.so.8.po

[Max <mxvmdk@gmail.com>]

Le 22/03/07, Nicolas François a écrit :
> Bonsoir,
>
> Merci pour les relectures.

@@ -32,7 +32,7 @@
# type: Plain text
#: C/man8/ld.so.8:4
msgid "ld.so/ld-linux.so - dynamic linker/loader"
-msgstr "ld.so, ld-linux.so - Chargeur et éditeur de liens dynamiques."
+msgstr "ld.so, ld-linux.so - Chargeur et éditeur de liens dynamique."

# type: SH
#: C/man8/ld.so.8:4
@@ -292,7 +292,7 @@
# type: Plain text
#: C/man8/ld.so.8:96
msgid "If set to non-empty string, warn about unresolved symbols."
-msgstr "Si la chaîne est non-vide, avertir si un symbole n'est pas résolu."
+msgstr "Si la chaîne est non vide, avertir si un symbole n'est pas résolu."

# type: TP
#: C/man8/ld.so.8:96
@@ -360,7 +360,7 @@
"S'il s'agit d'une chaîne non vide, afficher les informations sur la version "
"des objets pour lesquels on demande des informations sur le programme (si "
"B<LD_TRACE_LOADED_OBJECTS> a été configurée, ou si les options B<--list> ou "
-"B<--verify> ont été données à l'éditeur de liens dynamiques)."
+"B<--verify> ont été données à l'éditeur de liens dynamique)."