Re: [RFR] man://procps/top/fr.po

To: "debian french" <debian-l10n-french@lists.debian.org>
Subject: Re: [RFR] man://procps/top/fr.po
From: "Philippe Piette" <foudre.blanche@gmail.com>
Date: Mon, 5 Mar 2007 18:50:47 +0100
Message-id: <[🔎] 8fc79c170703050950w119ee4a9wf2ff9f4c60b255a7@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 49c6d2390703031043p55b74c28j2c2c63c56fd25277@mail.gmail.com>
References: <8fc79c170702211107u63f3919eh810f547dfbc9dc98@mail.gmail.com> <8fc79c170703030341s30cc6f5dv620d6dfbd5a3a46b@mail.gmail.com> <8fc79c170703030423y25796c09x8e506be95ed255a1@mail.gmail.com> <[🔎] 8fc79c170703030434q69357ef9h1a72c77fccaac3e2@mail.gmail.com> <[🔎] 49c6d2390703031043p55b74c28j2c2c63c56fd25277@mail.gmail.com>

C'est un succès !
Corrections/Propositions dans le fichier joint.

--
Stephane.

Grand merci Stéphane pour test propositions, je vais les intégrer.

Juste ceci (à deux reprises):
-"Lance \\*(Me en inversant l'état de la dernière option «\\ H\\ » connu. "
+"Lance \\*(Me en inversant l'état de la dernière option «\\ H\\ » connue.

l'adjectif 'connu' est accordé à 'état' qui est masculin. Ça me semblait plus logique
non?

Reply to:

References:
- [RFR] man://procps/top/fr.po
  - From: "Philippe Piette" <foudre.blanche@gmail.com>
- Re: [RFR] man://procps/top/fr.po
  - From: "Stephane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>

Prev by Date: demande de renseignement
Next by Date: Re: demande de renseignement
Previous by thread: Re: [RFR] man://procps/top/fr.po
Next by thread: Re: [RFR] man://procps/top/fr.po
Index(es):
- Date
- Thread