Christophe Masson <chrs.masson@tiscali.fr> (26/08/2006): > On Fri, 25 Aug 2006 23:22:08 +0200 > Christophe Masson <chrs.masson@tiscali.fr> wrote: > > > On Fri, 25 Aug 2006 21:35:39 +0200 > > Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> wrote: > > > > > Le paquet wifi-radar utilise po-debconf mais les écrans > > > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > > > > > Statistiques du fichier : 2u (u=nombre de chaînes non traduites). Une relecture. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-08-26 00:07:30.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-08-26 00:12:21.000000000 +0200 @@ -12,14 +12,14 @@ "Last-Translator: Christophe Masson <chrs.masson@tiscali.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Wi-Fi interface name:" -msgstr "Nom de l'interface Wi-Fi" +msgstr "Nom de l'interface Wi-Fi :" #. Type: string #. Description @@ -28,5 +28,5 @@ "Enter the name of the Wi-Fi interface that is to be managed by WiFi Radar. " "Note that WiFi Radar does not support multiple Wi-Fi interfaces." msgstr "" -"Indiquer le nom de l'interface Wi-Fi.\n" -"Remarque: WiFi Radar ne supporte pas les interfaces Wi-Fi multiples." +"Veuillez indiquer le nom de l'interface Wi-Fi qui devra être administrée par WiFi Radar. " +"Les interfaces Wi-Fi multiples ne sont pas gérées."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature