Re: [Help] Quelques termes « techniques »

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [Help] Quelques termes « techniques »
From: "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>
Date: Sun, 07 May 2006 11:35:30 +0200
Message-id: <[🔎] 1146994530l.7070l.9l@tangerine>
In-reply-to: <[🔎] 20060507054756.GM7034@djedefre.onera> (from bubulle@debian.org on Sun May 7 07:47:56 2006)
References: <[🔎] 20060507045414.GF3175@evy> <[🔎] 20060507054756.GM7034@djedefre.onera>

Le 07.05.2006 07:47:56, Christian Perrier a écrit :


>  - pkg : (abréviation dans le résumé de l'utilisation) À traduire ?

"paq" ?

pqt (aptitude)


>  - Chaos will ensue : Le chaos/L'Apocalypse va s'abattre ?

Le chaos s'ensuivra.....

Forme emphatique : « Et le chaos s'ensuivra... »

Jean-Luc

Attachment: pgpqKhVPxyNox.pgp
Description: PGP signature

Reply to:

References:
- [Help] Quelques termes « techniques »
  - From: Cyril Brulebois <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr>
- Re: [Help] Quelques termes « techniques »
  - From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>

Prev by Date: Re: [RFR] po-debconf://debfoster/fr.po
Next by Date: Re: [ITT] man://util-linux/fdisk/fr.po
Previous by thread: Re: [Help] Quelques termes « techniques »
Next by thread: Re: [Help] Quelques termes « techniques »
Index(es):
- Date
- Thread