"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (09/02/2006): > Voici une traduction de page de manuel coreutils à relire. > Merci d'avance pour vos remarques. > > Il y a un saut intempestif me semble-t-il : > > # type: Plain text > #: english/printf.1:71 > msgid "ARGUMENT as a string with `\\e' escapes interpreted," > msgstr "" > "PARAMÈTRE sous forme d'une chaîne de caractères dont les séquences " > "d'échappement «\\ \\e\\ » sont interprétées," > > # type: Plain text > #: english/printf.1:73 > msgid "except that octal escapes are of the form \\e0 or \\e0NNN" > msgstr "sauf pour les séquences en octal de la forme \\e0 ou \\e0NNN" > > > Ce qui donne un saut de ligne après la virgule de la première chaîne. Il faut faire avec, c'est a cause de l'approximation introduite par help2man. -- Thomas Huriaux
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature