Une relecture. Il y a aussi deux petites corrections oubliées dans les autres programmes. -- Thomas Huriaux
Index: branden.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/vote/2005/platforms/branden.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 branden.wml
--- branden.wml 5 Mar 2005 09:20:21 -0000 1.2
+++ branden.wml 10 Mar 2005 10:55:18 -0000
@@ -183,7 +183,7 @@
casser les dents sur un problème peut causer du tort sans avoir la
possibilité de se rattraper grâce à ses collègues. Depuis presque deux
années, la nature de mes modifications (et celles d'autres) apportées aux
- paquets entretenus par la force frappe X a été publiquement enregistrés
+ paquets entretenus par la force frappe X a été publiquement enregistrée
en détail sur la liste de diffusion <code>debian-x</code>. À plusieurs
occasions, des failles ou des erreurs d'inattentions ont été trouvées et
corrigées par d'autres avant même qu'elles n'entrent dans la distribution
Index: gus.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/vote/2005/platforms/gus.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 gus.wml --- gus.wml 10 Mar 2005 10:28:50 -0000 1.1 +++ gus.wml 10 Mar 2005 10:55:50 -0000 @@ -10,7 +10,7 @@ <p> La plupart d'entre vous n'a probablement jamais entendu parler de moi. Je suis devenu développeur Debian en 2000 après avoir utilisé Linux -depuis 1995. J'ai 28 ans, je suis marié avec trois enfants. Je +depuis 1995. J'ai 28 ans, je suis marié et j'ai trois enfants. Je travaille comme développeur dans une petite entreprise qui produit des routeurs gérés à partir de Debian. J'entretiens quelques paquets Perl, dont le plus connu est Defoma ; mais je n'en suis pas l'auteur original alors veuillez @@ -19,10 +19,10 @@ <p> J'essaye de ne pas passer trop de temps en courriels ou sur IRC, d'où ma -discrétion dans Debian d'un point de vu mondial. En Australie, cependant, +discrétion dans Debian d'un point de vue mondial. En Australie, cependant, j'essaye de rencontrer des gens à chaque fois que je peux et j'ai fait des -présentations lors de <a href="http://www.debconf.org/miniconf3/";>mini -conférences Debian</a> passées ainsi que d'autres événements Debian en +présentations lors de <a href="http://www.debconf.org/miniconf3/";>\ +miniconférences Debian</a> passées ainsi que d'autres événements Debian en Australie. J'aimerais penser que la plupart des développeurs Debian australiens puisse mettre un visage sur mon nom. </p> @@ -46,7 +46,7 @@ d'agir comme une potiche — juste un contact pour présenter Debian au monde extérieur. En conséquence, il me semble que les plus importantes des qualités d'un bon responsable du projet sont de la disponibilité, des -compétences en communications écrite et orale, de la personnalité et de +compétences en communication écrite et orale, de la personnalité et de l'expérience de développeur Debian. </p> @@ -88,7 +88,7 @@ certainement pas d'utiliser un quelconque privilège de responsable du projet Debian pour les mettre en avant. Pour être bien clair que cela ne devrait pas être directement lié à l'élection du responsable du projet Debian, je les ai -placé sur une <a href="http://people.debian.org/~gus/debian-thoughts.html";>page +placés sur une <a href="http://people.debian.org/~gus/debian-thoughts.html";>page séparée</a>. Je serais heureux de compléter ou de préciser tout point si quelqu'un pense que mon avis pourrait affecter son vote. </p> @@ -98,7 +98,7 @@ listes de diffusion de Debian et de SPI et je débats souvent de ces sujets avec d'autres développeurs Debian autour d'une bière. Si vous regardez les débats animés sur les listes de diffusion de Debian, vous verrez la même douzaine de -noms de répéter sans cesse mais rarement le mien. Je crois que je suis capable +noms se répéter sans cesse mais rarement le mien. Je crois que je suis capable de représenter la « majorité silencieuse » des développeurs Debian, majorité qui suit une ligne médiane quelque part, pense que Debian est en général sur la bonne voie et souhaite simplement continuer à faire du bon
Index: mjg59.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/vote/2005/platforms/mjg59.wml,v retrieving revision 1.3 diff -u -r1.3 mjg59.wml --- mjg59.wml 6 Mar 2005 09:38:27 -0000 1.3 +++ mjg59.wml 10 Mar 2005 10:56:13 -0000 @@ -217,7 +217,7 @@ communication, la transparence et le consensus. Les objectifs que j'ai soulignés ci-dessus sont généraux, mais je crois fortement qu'ils sont les plus importants dont le projet ait à s'occuper et je crois qu'ils seront réalisés le -plus facilement grâce aux pouvoir conférés au responsable du projet Debian. +plus facilement grâce aux pouvoirs conférés au responsable du projet Debian. <h2>Pourquoi moi ?</h2>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature