[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/09/index.wml et [VAC] 05/03 au 12/03



Quelques corrections.

-- 
Thomas Huriaux
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/News/weekly/2005/09/index.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 index.wml
--- index.wml	3 Mar 2005 10:54:19 -0000	1.1
+++ index.wml	3 Mar 2005 11:04:29 -0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 <p><strong>Compte-rendu de la LinuxWorld.</strong> Jaldhar Vyas et d'autres
 ont tenu un stand Debian lors de la <a href="$(HOME)/events/2005/0215-lwe">\
-LinuxWorld Expo</a> à Boston et ils ont <
+LinuxWorld Expo</a> à Boston et ils ont <a
 href="http://www.braincells.com/debian/2005/02/24#report";>relaté</a> cet
 événement. Ils pensent que cette exposition a été un succès, car ils ont
 distribué un grand nombre de cédéroms Debian et reçu un certain nombre de
@@ -47,7 +47,7 @@
 <p><strong>Progrès de GNU/Hurd avec L4.</strong> Après que Marcus Brinkmann
 eut fini le code d'initialisation de processus dans <a
 href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd-l4.html";>Hurd/L4</a>, un effort
-ambitieux pour porter le Hurd sur le micro-noyau haute performance <a
+ambitieux pour porter le Hurd sur le micronoyau haute performance <a
 href="http://l4ka.org/";>L4</a>, le premier programme a été <a
 href="http://portal.wikinerds.org/gnu-hurd-l4-first-program";>exécuté</a> par
 dessus. Porter le Hurd sur L4 a beaucoup ralenti le développement, mais
@@ -78,7 +78,7 @@
 un compte-rendu de l'avancement du portage <a
 href="$(HOME)/ports/amd64/">AMD64</a> de Debian. Les deux environnements de
 bureau GNOME et KDE ont maintenant leurs dépendances satisfaites dans
-l'arborescence <em>Sarge</em>. Avec les compte-rendus récents de tests réussis
+l'arborescence <em>Sarge</em>. Avec les comptes-rendus récents de tests réussis
 de l'installateur Debian sur AMD64, ce portage a finalement rattrapé la
 publication officielle.</p>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: