[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://mailman/fr.po



Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):
>  Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> écrivait :
>   « Le paquet mailman utilise po-debconf et sa traduction est
>   « devenue incomplète.
>  
> Voici la mise à jour.
> Merci d'avance aux relecteurs.


Voici une relecture.

J'ai remis les noms simples pour les langues puisque c'est ce qu'on
fait en général pour les listes de langues. Cela a un petit défaut:
l'affichage n'apparaît plus alphabétique, mais ce défaut est de toute
façon présent même quand on utilise les codes.

J'ai aussi DTSGifié une ou deux chaînes et ai tenté d'en clarifier une
(celle qui parle de la réactivation des langues désactivées quand
une liste les utilise).


Attachment: mailman.diff-bubulle.po
Description: application/gettext


Reply to: