Re: [LCFC] po://apt-proxy/fr.po [MAJ] 11f5u
Thomas Huriaux a écrit :
> Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> (23/10/2005):
>
>>Voici la nouvelle, j'ai fait un relecture globale des pages de manuels.
>>J'ai corrigé 2 ou 3 coquilles. Il y avait une chaîne qui manquait dans
>>le .po : « Updating twisted's process module. No updating required.»
>>Celle ci était présente dans le apt-proxy.pot dans l'archive du paquet,
>>mais pas dans le fr.po que thomas m'a envoyé, je l'ai donc rajouté dans
>>le fr.po. Gràace au patch fourni par thomas, les pages de manuel se
>>compilent sans problèmes.
>
>
> Je ne sais pas sur quelle version d'apt-proxy tu lances po4a, mais dans
> le paquet unstable (1.9.32) il n'y a aucune occurrence de « Updating
> twisted's process module. No updating required.»
>
J'ai trouvé l'erreur, je suis rentré chez moi pour les vacances et
j'utilise une debian sarge, la version que j'ai téléchargé est 1.9.29
dans laquelle il y avait cette ligne, j'ai téléchargé la version 1.9.32,
tout est ok ! Je joint un patch qui enlève les 4 lignes que j'avais ajouté.
--- fr.po 2005-10-23 20:13:01.000000000 +0200
+++ fr.po.new 2005-10-24 12:03:36.000000000 +0200
@@ -375,11 +375,6 @@
msgid "apt-proxy-import B<-r> [options] E<lt>directoryE<gt> ..."
msgstr "apt-proxy-import B<-r> [options] E<lt>directoryE<gt> ..."
-# type: Plain text
-#: doc/apt-proxy-import.8:11
-msgid "Updating twisted's process module. No updating required."
-msgstr "Mise à jour du module twisted. Pas de mise à jour requise."
-
# type: SH
#: doc/apt-proxy-import.8:11
#, no-wrap
Reply to: