Voila ma relecture pour me faire pardonner ;) de tous. Ps : J'ai utilisé 'gedit' simplement et non plus KBABEL que je ne maitrise pas assez je pense. Franck
--- fr.po 2005-10-18 02:09:39.953329064 +0200 +++ new.fr.po 2005-10-18 02:12:02.629638968 +0200 @@ -310,14 +310,14 @@ #: dialog.sh.ext:56 msgid "" "the BM_TARBALL_FILETYPE conf key is set to \"zip\" but zip is not installed." -msgstr "La clef BM_TARBALL_FILETYPE vaut « zip » mais zip n'est pas installé." +msgstr "La clef BM_TARBALL_FILETYPE utilise « zip » mais zip n'est pas installé." #: dialog.sh.ext:61 msgid "" "the BM_TARBALL_FILETYPE conf key is set to \"bzip2\" but bzip2 is not " "installed." msgstr "" -"La clef BM_TARBALL_FILETYPE vaut « bzip2 » mais bzip2 n'est pas installé." +"La clef BM_TARBALL_FILETYPE utilise « bzip2 » mais bzip2 n'est pas installé." #: dialog.sh.ext:71 #, sh-format @@ -374,7 +374,7 @@ #: files.sh.ext:206 msgid "Directory given is not found" -msgstr "Le répertoire spécifié n'est pas trouvable." +msgstr "Le répertoire spécifié n'existe pas." #: files.sh.ext:216 #, sh-format
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature