N'ayant pas eu de commentaires pendant le week-end, je marque donc cette traduction comme finie... -- Charles