Re: [RFR] po://oregano/fr.po

[bernard Gisbert <debian.paris@wanadoo.fr>]

Bonsoir,
Voici une relecture
Cordialement
Bernard

--- fr.oregano.po	2005-10-08 22:53:11.768922944 +0200
+++ fr.oregano.relu.po	2005-10-08 23:08:14.101747504 +0200
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 #: ../src/main.c:101
 msgid "Enables some debugging functions"
-msgstr "Active des fonctions de déboguage"
+msgstr "Active des fonctions de débogage"
 
 #: ../src/main.c:101
 msgid "LEVEL"
@@ -238,12 +238,12 @@
 
 #: ../src/plot.c:211
 msgid "_Plot"
-msgstr "_Graphiques"
+msgstr "_Graphique"
 
 #. Simulation failed?
 #: ../src/plot.c:325
 msgid "The simulation produced no data!!\n"
-msgstr "Aucune résultat produit par la simulation\n"
+msgstr "Aucun résultat produit par la simulation\n"
 
 #: ../src/plot.c:335 ../src/plot.c:715
 #, c-format