Re: [RFR] po-debconf://desktop-profiles/fr.po 1t1f3u
* Bernard Adrian <bernadrian@free.fr> [2005-10-02 15:40] :
> "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> a écrit :
>
> > Voici donc une mise à jour po-debconf pour desktop-profiles
> > Merci d'avance de vos relectures.
>
> Quelques propositions :
[...]
> @@ -84,7 +84,7 @@
> "'include *\\$(ENV_MANDATORY_PATH)' - and 'include /var/cache/desktop-"
> "profiles/\\$(USER)_defaults.path' should be 'include *\\$(ENV_DEFAULTS_PATH)'"
> msgstr ""
> -"Pour réactiver les profiles de gconf, vous devrez modifier /etc/gconf2/2/pat"
> +"Pour réactiver les profils de gconf, vous devrez modifier /etc/gconf2/2/pat"
+"Pour réactiver les profils de gconf, vous devrez modifier /etc/gconf2/2/path "
> "de la manière suivante :\n"
> " - « include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path » doit "
> "être remplacé par « include *\\($ENV_MANDATORY_PATH) » ;\n"
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: