[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] wml://www.debian.org/security/2005/dsa-768.wml



Quelques difficultés :

skinneable : j'ai pris la traduction de www.granddictionnaire.com/, qui
  est « habillable », mais qui ne me convient pas vraiment.
flat : en lisant la description du paquet, cela signifie non-threaded,
  que j'ai traduit par linéaire, mais je ne suis pas sûr que cela soit
  très clair.

Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Thomas Huriaux
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"
<define-tag description>Mauvaise vérification des entrées</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Une vulnérabilité de script sur les éléments dynamiques a été détectée
dans phpBB2, un logiciel de forum linéaire sur le web, habillable et
truffé de fonctionnalités. Celle-ci permet à des attaquants à distance
d'injecter un script web ou du code HTML arbitraire en imbriquant des
marques.</p>

<p>L'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>) ne contient pas phpbb2.</p>

<p>Pour la distribution stable (<i>Sarge</i>), ce problème a été corrigé
dans la version&nbsp;2.0.13-6sarge1.</p>

<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé
dans la version&nbsp;2.0.13-6sarge1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à niveau vos paquets phpbb2.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-768.data"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: