Relecture ... RAS pour bugreport J'ai mis (entre autre) le titre à l'infinitif pour base-config Jean-Luc
--- baseconfig.xml.orig 2004-09-18 12:29:49.000000000 +0200 +++ baseconfig.xml 2004-09-18 12:30:55.000000000 +0200 @@ -2,14 +2,14 @@ <!-- original version: 21579 --> <sect3 id="baseconfig"> -<title>Exécutez <command>base-config</command> à l'intérieur de &d-i;</title> +<title>Executer <command>base-config</command> depuis &d-i;</title> <para> Il est possible de configurer le système de base pendant la première partie de l'installation (avant de redémarrer à partir du disque dur), en exécutant <command>base-config</command> dans un environnement <firstterm>chroot</firstterm>. Cela sert principalement à tester l'installateur et la plupart des gens -devrait éviter de faire ça. +devrait éviter de le faire. <!-- n'hésitez pas à me contredire --> </para>
--- countrychooser.xml.orig 2004-09-18 12:25:52.000000000 +0200 +++ countrychooser.xml 2004-09-18 12:28:05.000000000 +0200 @@ -5,19 +5,19 @@ <sect3 id="country-chooser"><title>Choix du pays</title> <para> -Si vous choisissez une langue dans <xref linkend="lang-chooser"/> qui -est parlée dans plus d'un pays (comme pour le chinois, l'anglais, le -français ou d'autre langue), vous pouvez choisir le pays ici. Si vous +Si vous choisissez dans <xref linkend="lang-chooser"/> une langue qui +est parlée dans plus d'un pays (comme le chinois, l'anglais, le +français ou d'autres langues), vous pouvez choisir le pays ici. Si vous choisissez <guimenuitem>Autre</guimenuitem> à la fin de la liste, vous aurez une liste de tous les pays regroupés par continent. </para><para> Ce choix sera utilisé plus tard pendant l'installation pour configurer -votre fuseau horaire et le miroir Debian en fonction de votre zone -géographique. Si les choix par défauts proposés par l'installateur ne sont +votre fuseau horaire et le miroir Debian correspondant à votre zone +géographique. Si les choix par défaut proposés par l'installateur ne sont pas appropriés, vous pouvez faire un choix différent. Le choix du pays et -de la langue, influent sur le paramétrage des locales de votre nouveau +de la langue influent sur le paramétrage des locales de votre nouveau système Debian. </para>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature