[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://debian-installer/fr.po (localechooser)



Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.


Localechooser est un nouveau paquet de l'installeur qui rempalcera
dans les futures versions la combinaison
languagechooser/countrychooser.

L'objectif nouveau est de gérer le choix de langue, de pays et
(nouveau) de locale dans le même paquet.

Les écrans de choix de langue et de pays ne changent pas et les
traductions sont donc récupérées.

Par contre, de nouveaux écrans apparaissent:

-un choix de locale en fonction de langue et pays déjà choisis : ainsi
quand on choisira Français+France, on pourra choisir sa locale entre
fr_FR, fr_FR@euro, fr_FR.UTF8, etc.

-une possibilité de pré-renseigner la locale depuis la ligne de
commande (preseed) qui implique de gérer d'éventuelles locales
invalides

Rappel : locale==paramètres régionaux selon nos conventions.

Là aussi, si vous trouvez ça plus pratique, j'enverrai le fr.po
complet.


Attachment: diff.po
Description: application/gettext


Reply to: