[rfr] wml://www.debian.org/News/weekly/2000/7/index.wml
Merci d'avance pour vos relectures.
--
Thomas Huriaux
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2000-2-23" SUMMARY="100+ packages to be removed; DPL voting begins; new-maintainer update; Debian Alpha problems."
#use wml::debian::translation-check translation="1.14" maintainer="Thomas Huriaux"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 7e <em>DWN</em> de
l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
<p>
<strong>Plus de 100 paquets risquent d'être retirés de Debian.</strong>
Richard Braakman <a href="mail#2">a posté</a> une liste des paquets qui
risquent de traverser l'horizon de bogues critiques pour la publication
et qui devront donc être retirés dans moins d'une semaine si les bogues
ne sont pas corrigés. Parmis les paquets menacés, on y trouve
<a href="http://bugs.debian.org/apache";>apache</a>,
<a href="http://bugs.debian.org/fetchmail";>fetchmail</a>,
<a href="http://bugs.debian.org/gpm";>gpm</a>, et
<a href="http://bugs.debian.org/samba";>samba</a>. Cela a cependant déjà
conduit à une baisse significative de la taille de la
<a href="http://master.debian.org/~wakkerma/bugs/";>liste des bogues
critiques pour la publication</a>, étant donné que les gens travaillent
pour corriger les bogues à temps. Le meilleur exemple de ce travail est
peut-être ce
<a href="http://tv.debian.net/linux/debian/ssh-bugs.html";>projet</a> qui
corrige tous les bogues de openssh. Cependant, la date du 28 laisse
présager une journée intéressante et pleine d'évènements.
</p>
<p>
<strong>Les élections pour le prochain chef du projet Debian sont
ouvertes</strong>, et s'achèveront dans deux semaines. Les développeurs
peuvent obtenir un <a href="mail#3">bulletin</a> et voter. Linux.com
a publié des interviews des candidats, la première étant celle de
<a href="http://www.linux.com/interviews/20000223/40/";>Ben Collins</a>.
</p>
<p>
<strong>Dale Scheetz a posté un <a href="mail#1">résumé</a> de ce que
l'équipe chargée de l'accueil des nouveaux responsables est en train de
faire :</strong> le travail progresse sur le site web, la base de
données qui se trouve derrière et la foire aux questions pour les
candidats. L'équipe a presque fini d'écrire une liste de vérifications
des candidats. Ils espèrent bientôt <em>« démarrer une série de tests
du processus pour éliminer tous les problèmes possibles »</em>,
puis commencer à traiter la liste d'attente des personnes qui ont attendu
si longtemps que l'accueil soit réouvert. Cela devrait arriver au cours
des prochaines semaines.
</p>
<p>
<strong>Debian Alpha sera-t-elle prête pour la publication avec le reste
de <em>Potato</em> ?</strong> David Huggins-Daines a fait part d'un
<a href="http://lists.debian.org/debian-alpha-0002/msg00176.html";>\
certain nombre d'inquiétudes</a> — beaucoup de paquets ne se
compilent pas sur Alpha pour le moment, les programmes C++ ont des problèmes
sérieux, Debian Alpha n'assure pas la compatibilité des binaires avec
Red-Hat, et <em>« en bref, notre système a des ennuis à cause de
circonstances totalement hors de notre contrôle »</em>. David a
proposé que nous retournions à une version plus ancienne de egcs pour Alpha,
comme il semble que gcc est à la racine de tous ces problèmes.
</p>
<p><strong>La liste des nouveaux paquets</strong> intégrés à Debian
cette semaine inclut les paquets décrits ci-dessous ainsi que
60 autres :</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpam-opie";>\
libpam-opie</a> : utiliser OTP pour l'authentification PAM ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/luci";>luci</a> :
LUCI est une interface de configuration universelle ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lvs";>lvs</a> :
correctifs du noyau et programmes de support du serveur virtuel
Linux ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/portsentry";>\
portsentry</a> : démon de détection de scan de ports
<strong>[non-free]</strong> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/scanlogd";>\
scanlogd</a> : utilitaire de détection de scan de ports ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/solid-pop3d";>\
solid-pop3d</a> : serveur POP3 qui supporte Maildir, PAM et
vhosting ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/spf";>spf</a> :
filtre pour les paquets « stateful ».</li>
</ul>
<p>
(Merci, Randolph.)
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer translator="Thomas Huriaux"
Reply to: