Re: [RFR] wml://devel/debian-med/drugdb.wml

[Pierre PANTALÉON <pipantal@free.fr>]

> Bonsoir,
>
> Une petite relecture.
> Corrections d'orthgraphe/typo (biochiMique, je pense...)  et reformulation 
> de la dernière phrase.
>
>  
En effet ;)

> +    Ce projet repose sur les contributions actives de la communauté. la
> +    contribution de toute personne ayantc une formation médicale, pharmaceutique
> +    ou biochimique est la bienvenue.
>  
J'ai viré le c à ayant ;)

C'est mieux tourné. merci

<define-tag pagetitle>Debian-Med: base de données médicamenteuse</define-tag>
# Note to the translators: Please do *not* translate the following line.
#use wml::debian::debian-cdd CDD="Debian-Med"
# $Id: drugdb.wml,v 1.7 2004/05/30 19:50:24 toddy Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Pierre Pantaléon"

######################################################################
## Available as an official Debian package
######################################################################

<h2>
  <a id="official-debs" name="official-debs"></a>
  <title-official-debs />
</h2>


<p><no-projects /></p>


######################################################################
## Available as an inofficial Debian package
######################################################################

<h2>
  <a id="inofficial-debs" name="inofficial-debs"></a>
  <title-inofficial-debs />
</h2>


<p><no-projects /></p>


######################################################################
## Not available as a Debian package
######################################################################

<h2>
  <a id="debs-not-available" name="debs-not-available"></a>
  <title-debs-not-available />
</h2>


<project name="Drugref.org"
  url="http://www.drugref.org/";>
  <p>
    Drugref.org est un essai collaboratif de création et de maintient d'une base de données
    de références pharmaceutiques libre et indépendante.
  </p>
  <p>
    Le principe est
  </p>
  <ul>
    <li>la révision continue par des pairs de toutes les informations</li>
    <li>l'indépendance vis-à-vis de l'industrie</li>
    <li>l'indépendance vis-à-vis des contraintes financières</li>
    <li>l'indépendance vis-à-vis des pays, des systèmes de soins et de la langue</li>
  </ul>
  <p>
    Ce projet repose sur les contributions actives de la communauté. Toute personne
    avec une formation médicale, pharmaceutique et biochilique est la bienvenue
    pour contribuer.
  </p>
</project>