petit bug de traduction pénible de debian-installer
Bonjour à tous et bravo pour le travail de traduction de
debian-installer.
J'ai noté un bug dans la traduction de
debian-installer/packages/netcfg/debian/netcfg-common.templates
Voila le patch :
--- fr.po.old 2004-09-10 12:23:30.000000000 +0200
+++ fr.po 2004-09-10 12:23:36.000000000 +0200
@@ -156,7 +156,7 @@
msgid ""
"If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with "
"'s:' (without quotes)."
-msgstr "Si le format de la clé est une phrase, préfixez-la avec un « s »."
+msgstr "Si le format de la clé est une phrase, préfixez-la avec un « s: »."
#. Type: string
#. Description
Un tout petit « : » qui manque et la fonction n'est plus utilisable.
À+
--
Dr. Ludovic Rousseau Ludovic.Rousseau@free.fr
-- Normaliser Unix c'est comme pasteuriser le camembert, L.R. --
Reply to: