Re: [LCFC] man://shadow/logoutd.8

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Le 05.09.2004 16:53:23, Nicolas François a écrit :
> On Sun, Sep 05, 2004 at 03:36:01PM +0200, Jean-Luc Coulon wrote:
> > « simplifiés » au masculin parce que la masculin l'emporte ;-)
> >
> > J-L
>
> > 37c37
> > < connexion spécifiées dans \fI/etc/porttime\fR. \fBlogoutd\fR doit
> être démaré
> > ---
> > > connexion spécifiés dans \fI/etc/porttime\fR. \fBlogoutd\fR doit
> être démaré
> Je préfère au féminin :
>
> logoutd impose les restrictions sur les ports et la date et l'heure de
> connexion spécifiées dans ...
>
> Ce sont les restrictions qui sont spécifiées. (même si les ports et la
> date et l'heure de connexion sont aussi spécifiés dans le fichier).
>
> Est-ce que tu veux un accusé de réception pour les autres pages. Pour
> l'instant, quand je ne répond pas, c'est que j'intègre dans la
> traduction

ben non, c'est ta traduction, tu la gère comme tu veux. J'ai juste relu  
rapidement ce que tu avait mentionné comme n'ayant été relu par  
personne.

> (ou que je n'ai pas vu la remarque ;)
>
> --
> Nekral

Attachment: pgpvTMH9i4v42.pgp
Description: PGP signature