[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [HELP] Re: [RFR] po://linda/po/fr.po



* Florent USSEIL <swiip81@free.fr> [2004-08-27 18:19] :

[...]

> Ci-joint un petit diff, beaucoup de ponctuation pas forcement nécessaire,
> et quelques suggestions...

Une petite correction supplémentaire :

> --- fr.po	2004-08-27 17:23:11.000000000 +0200
> +++ flo.fr.po	2004-08-27 18:05:20.000000000 +0200

[...]

>  #: ../output.py:41
>  msgid "Description: \"%s\"; Data: \"%s\""
> -msgstr "Description « %s »i ; Données « %s »"
> +msgstr "Description : « %s »i ; Données : « %s »"

  +msgstr "Description : « %s » ; Données : « %s »"


Fred
-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/



Reply to: