[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://cpad-kernel/fr.po



Une relecture


Jean-Luc
--- fr.po.orig	2004-08-21 11:53:31.000000000 +0200
+++ fr.po	2004-08-21 11:58:13.000000000 +0200
@@ -107,14 +107,14 @@
 "When Linux headers are provided by a kernel-headers-* package, they reside "
 "in /usr/src/kernel-headers-*."
 msgstr ""
-"Quand les en-têtes sont fournis par un paquet kernel-headers-*, ces sources "
-"sont dans /usr/src/kernel-headers-*."
+"Quand les en-têtes sont fournis par un paquet kernel-headers-*, ils se "
+"trouvent dans /usr/src/kernel-headers-*."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cpad-kernel-source.templates:44
 msgid "Do you wish to specify a different Linux headers directory?"
-msgstr "Voulez-vous indiquez un autre emplacement pour les en-têtes du noyau ?"
+msgstr "Voulez-vous indiquer un autre emplacement pour les en-têtes du noyau ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -166,7 +166,7 @@
 #. Description
 #: ../cpad-kernel-source.templates:65
 msgid "Do you want watch the module compilation progress?"
-msgstr "Souhaitez-vous suivre la procession de la compilation du module ?"
+msgstr "Souhaitez-vous suivre la progression de la compilation du module ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: