Re: Protocole pour MAJ
* Yves Rutschle <yves@naryves.com> [2004-08-18 20:49] :
> Bonjour les traducteurs,
>
> Quand on fait une mise à jour d'une traduction existente,
> que soumet-on à la liste pour relecture:
> - le fichier complet?
> - seulement les parties de-fuzzyfiées?
Il n'y a pas de règle absolue : si le fichier est gros (plus de quelques
dizaines de ko), il vaut mieux éviter de l'envoyer en entier sur la
liste (pensez à ceux en RTC). Si les modifications sont indépendantes du
reste de la page, il n'est pas non plus nécessaire d'envoyer le fichier
entier.
À mon avis, c'est plus une question de bon sens.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: