[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] [d-i] po-debconf://grub-installer/fr.po



Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):

> Il semble que le seul système d'exploitation existant sur cet ordinateur est
> celui que vous installez.

 ....est la copie de Debian que vous installez.

Cela permet de mentionner que c'est Debian qu'on installe, tant qu'à
faire...:)

Ce qui, en passant, règle le problème du futur où je ne suis toujours
pa sconvaincu : à l'instant où Grub place cet écran, il n'y a encore
aucun OS d'installé. Si on s'arrte là, il n'y en aura aucun, donc
Debian appartient encore au futur (futur conditionnel, d'ailleurs).

Afin de ne pas tomber dans une quadricapillectomie trop intense, ta
formulation permet de contourner le problème.




Reply to: