Re: [RFR] webwml://po/debian-cdd.fr.po
* Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> [2004-05-10 07:50] :
> Voici un nouveau fichier, merci par avance aux relecteurs.
Petite relecture (sans répéter celle d'Olivier)
> #: ../../english/template/debian/debian-cdd.wml:36
> msgid ""
> "The list below includes various software projects which are of some interest "
> "to the <get-var cdd-name /> Project. Currently, only a few of them are "
> "available as Debian packages. It is our goal, however, to include all "
> "software in <get-var cdd-name /> which can sensibly add to a high quality "
> "Custom Debian Distribution."
> msgstr ""
> "La liste ci-dessous comprend divers logiciels qui présentent un intérêt pour "
- "le projet <get-var cdd-name />. Seulement certains d'entre eux sont "
+ "le projet <get-var cdd-name />. Seuls certains d'entre eux sont "
> "actuellement disponibles sous forme de paquets Debian officiels. Cependant, "
> "notre but est d'inclure dans le projet <get-var cdd-name /> tout logiciel "
> "qui peut sensiblement améliorer la qualité d'une distribution Debian "
> "personnalisée (<i>Custom Debian Distribution</i>)."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: