Fonctionnement et renseignements...
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Bonjour les Frenchies ;-)
Je suis un utilisateur assez récent de Debian (environ 8 mois), et je souhaite
aujourd'hui participer au projet de traduction...
Cependant, j'ai quelques difficultés à m'habituer au fonctionnement et au
jargon.
Une âme charitable voudrait-elle bien m'expliquer le fonctionnement d'une
traduction, les différentes étapes et le jargon utilisé.
En ce qui me concerne, je travaille dans une société internationale avec son
propre service de traduction basé en Grande-Bretagne, d'où une certaine
facilité à obtenir la traduction de termes techniques, juridiques et
commerciaux, si ça peut-être utile ;-)
Voilà, c'est déjà pas mal.
Merci d'avance pour vos (nombreuses) réponses...
Commendatore.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQE/U2R4xu3pziwziEARAuo9AJ9bFLV7uBUzjp+BnOHmOZe3LgFomgCff8W/
yzXRepgO54yBPdqVsMUz5wk=
=YgX9
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: