[DDR] po-debconf://ttf-xtt/fr.po

[Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>]

Le Vendredi 4 Juillet 2003 17:57, Michel Grentzinger a écrit :
> Ca y est, je suis au bout de ma liste (6ème fichier). Je compte donc
> traduire le fr.po de ce paquet (bogue #2000001 pour faire passer à
> gettext).

J'ai commencé par les fichiers les plus courts. Comme promis, voici le copain 
de ttf-xwatanabe-mincho !

-- 
Michel Grentzinger
	OpenPGP key ID : B2BAFAFA
		Available on http://www.keyserver.net

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ttf-xtt_0.020010818-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-04 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-04 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Font Path changed"
msgstr "Le chemin des polices a changé"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"Font Path was changed from /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X-TT to /var/lib/defoma/"
"x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType because of using x-ttcidfont-conf."
msgstr ""
"Le chemin des polices a été changé de /usr/X11R6/lib/X11/fonts/X-TT vers /"
"var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType en raison de l'emploi de x-"
"ttcidfont-conf."

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"If you have added the old directory in XF86Config-4 or xfs config file, You "
"should change it to new directory."
msgstr ""
"Si vous avez ajouté l'ancien répertoire dans le fichier de configuration de "
"XF86Config-4 ou de xfs, vous devriez le modifier vers le nouveau répertoire."