[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [MaJ] support.wml



Le Dimanche 27 Avril 2003 11:27, Norbert Bottlaender-Prier a écrit :
> Bonjour
>
> voici la mise à jour tout fraîche de support.wml. Revoir en particulier
> le paragraphe "Problèmes connus" qui est nouveau dans cette page...
>


--- support_fr-1.23.wml Sun Apr 27 12:18:37 2003
+++ support_fr-1.23.wml.rev     Sun Apr 27 12:17:58 2003
-<p>Les limitations et - le cas échéant - les problèmes graves de la 
+<p>Les limitations et, le cas échéant, les problèmes graves de la 

Je trouve qu'en français, ça rend mieux de mettre des virgules, là où les 
anglophones mettent des tirets.


-<dt><a 
href="news:fr.comp.os.linux.configuration";>fr.comp.os.linux.configuration</a> 
(modéré)</dt>
+<dt><a 
href="news:fr.comp.os.linux.configuration";>fr.comp.os.linux.configuration</a></dt>

Ce groupe usenet n'est plus modéré :
http://groups.google.fr/groups?hl=fr&lr=&ie=UTF-8&selm=3ef74391.476287575%40news.neottia.net
--- support_fr-1.23.wml	Sun Apr 27 12:18:37 2003
+++ support_fr-1.23.wml.rev	Sun Apr 27 12:17:58 2003
@@ -20,10 +20,10 @@
 consulter les pages web consacrées à la <a href="doc/">documentation
 Debian</a>.</p>
 
-<toc-add-entry name="release" href="releases/stable/">Known problems</ toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="release" href="releases/stable/">Problèmes connus</ toc-add-entry>
 
-<p>Les limitations et - le cas échéant - les problèmes graves de la distribution stable actuelle
-se trouvent décrits dans les pages <em>release.</em> Référez-vous
+<p>Les limitations et, le cas échéant, les problèmes graves de la distribution stable actuelle
+se trouvent décrits dans les pages <em>release</em>. Référez-vous
 particulièrement aux <em><a href="releases/stable/releasenotes">release
 notes</a></em> pour votre architecture et aux <a href="releases/stable/errata">\
 errata connus</a>.</p>
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 <dl>
 
-<dt><a href="news:fr.comp.os.linux.configuration";>fr.comp.os.linux.configuration</a> (modéré)</dt>
+<dt><a href="news:fr.comp.os.linux.configuration";>fr.comp.os.linux.configuration</a></dt>
   <dd>Prise en main d'un système Linux.</dd>
 
 <dt><a href="news:fr.comp.os.linux.moderated";>fr.comp.os.linux.moderated</a> (modéré)</dt>

Reply to: