[ correction 2] Vim et Mule

[silversmith3@netscape.net]

Bonjour,

Meri pour toutes les relectures
 
J'espère que ce sera la dernière
relecture. Je tâcherais d'être plus
attentif pour les prochaines traductions.


- Coloration syntaxique: j'ai décidé de
garder ce terme car

 1° proche et fidèle à l'anglais
  "syntax higlighting"
 2° traduction prônée par le site
    officiel (et oui, il fallait
    y penser;-) au temps pour moi)
    http://www.vim.org/features.fr.txt

A+
Youssef


# this description is from: db/desc/v/vim-tcl/003defaaa63f30ea1ad6f010374ff525
Description: Vi IMproved - with tcl support
Vim is an almost compatible version of the UNIX editor Vi.  Many new features
have been added: multi level undo, syntax highlighting, command line history,
on-line help, filename completion, block operations, etc.
.
This packages contains the vim program itself. The runtime-files are in the
vim-rt package. It has been built with Tcl interpreter support.
Description-fr: Vi IMproved - avec support de tcl
Vim est dans une très large mesure compatible avec l'éditeur de texte Vi 
sous Unix. De nouvelles fonctionalités ont été ajoutées : annulation de 
commandes sur plusieurs niveaux, coloration syntaxique, historique des
commandes, aide en ligne, complétement du nom des fichiers, opérations sur 
les blocs de texte, etc.
.
Ce paquet contient le programme Vi. Les fichiers utilisés lors de l'exécution
de Vi se trouvent dans le paquet vim-rt. Ce paquet permet l'utilisation de 
l'interpréteur TCL.


# this description is from: db/desc/m/mule2-support/0040e54114bb0468ef79ed6942e1b965
Description: Mule -- architecture independent support files
Support and architecture independent files for Mule 2.3.
This includes the files found in etc and all required elisp library files
(mostly compiled (.elc files), but a few uncompiled (.el files)).
Description-fr: MULE -- fichiers de support indépendants de l'architecture
Ce paquet comprend les fichiers situés dans etc et tous les fichiers des 
bibliothèques elisp requis (la plupart sont compilés (fichiers .elc),
mais quelques uns ne le sont pas (fichiers .el))







__________________________________________________________________
Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/

Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/