Re: DDR: Vim et Mule
Bonjour,
>C'est coloration ou colorisation ?
>Je n'ai aucun avis sur la question,
>que disent les spécialistes ?
D'un point de vue purement linguistique,
je préférais coloration, plutôt que
colorisation. Je trouve que c'est un
néologisme qui n'apporte pas grand chose,
comme (surlignage au lieu de surlignement)
coloration= action de colorer, état de ce
qui est coloré.
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
Ce n'est qu'un point de vue.
En effet, beaucoup de gens utilise
colorisation (voir google), mais, il ne
se trouve pas dans le dico.
Youssef
__________________________________________________________________
Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/
Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/
Reply to: