#use wml::debian::template title="Le Système de Gestion des Bogues Debian" NOHEADER=yes WEBMASTER=bugs

<!--translation 1.3-->

<A name="developers">
<h1>Accéder aux rapports de bogue grâce aux enregistrements du système de gestion</h1>
</A>

Chaque message reçu ou envoyé par le système de gestion des bogues est
enregistré et rendu disponible par différents moyens.
<p>

Des copies des enregistrements sont disponibles sur le Web à
 <A href="http://www.chiark.greenend.org.uk/debian/Bugs/">
<code>http://www.chiark.greenend.org.uk/debian/Bugs/</code></A>,
<A href="http://www.infodrom.north.de/Debian/Bugs/">
<code>http://www.infodrom.north.de/Debian/Bugs/</code></A>,
<A href="http://www.nl.debian.org/Bugs/">
<code>http://www.nl.debian.org/Bugs/</code></A>
et <br><A href="http://www.debian.org/Bugs/">
<code>http://www.debian.org/Bugs/</code></A>

<p>

Il y a un <A href="server-request">serveur de messages</A> qui peut
envoyer les rapports de bogue en texte seul à la demande.
Pour l'utiliser envoyez le mot
<code>help</code> comme seul contenu d'un message à
<code>request@bugs.debian.org</code> (l'<code>Objet</code> du message
est ignoré), ou lisez les instructions sur le Web ou
dans le fichier <code>bug-log-mailserver.txt</code>.

<hr>
Autres pages:
<ul>
<li><A href="./">La page principale du système de gestion des bogues.</A>
<li><A href="Reporting">Les instructions pour rapporter des bogues.</A>
<li><A href="Developer">Les informations pour les Développeurs sur les 
moyens d'utiliser le système.</A>
<li><A href="db/ix/full.html">La liste complète des rapports de bogues 
remarquables et récents.</A>
<li><A href="db/ix/packages.html">Les paquets ayant des rapports de bogues.</A>
<li><A href="db/ix/maintainers.html">Les mainteneurs de paquets ayant des rapports de bogues.</A>
 <li><A href="../">La page principale de Debian GNU/Linux.</A>

</ul>

<hr>
<address>
<A href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~ijackson/">Ian Jackson</A>
 /
<A href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</A>.
20 Janvier 1998.
<p>
Le système de gestion des bogues Debian
copyright 1994-1997 Ian Jackson, copyright 1997 nCipher Corporation Ltd,
copyright 1995 Steven Brenner.
<A href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~ian/debbugs/">Disponible
sous GPL.</A>

</address>