#use wml::debian::template title="Le Coin du Développeur"

<!--translation 1.29-->

<P>Les informations de cette page, bien que publiques, seront surtout intéressantes pour
les Développeurs Debian.

<HR>

<TABLE width="100%">
<TR valign=top>
<TD width="50%">
<H3>Informations Générales</H3>
  <UL>
  <LI><A HREF="help">Comment vous pouvez aider Debian.</A>
  <LI><A HREF="constitution">La Constitution de Debian.</A>
  <LI><A HREF="../vote/">Les Informations concernant les Votes Debian.</A>
  <LI><A HREF="people">Les Personnes derrière Debian.</A>
  <LI>Localisation de quelques contributeurs à Debian autour du monde dans un format compatible
      avec <A HREF="developers.xearth">xearth</A>. Une
      <A HREF="developers.gif">image</A> a été faite en utilisant ces données (elle n'est plus à jour).
  <LI><A HREF="../intro/organization">Les contacts Debian.</A>
  <LI><A HREF="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/debian-keyring.tar.gz">
       Les Clés PGP des Mainteneurs Debian</A>.<BR>
       <UL><LI><A HREF="extract_key">Extraire une clé unique.</A></UL>
  </UL>

<H3>Informations sur les Versions</H3>
  <UL>
  <LI>Les informations sur l'installation, la mise à jour et les modifications pour chaque 
	version de Debian peuvent être trouvées dans la section 
	<A HREF="../releases/">Les informations sur les versions</A> du site web.
  <LI>Chaque portage de Debian sur un matériel différent a sa propre page web.
      Les <A HREF="../ports/">pages relatives aux portages</A> détaillent les informations spécifiques à chaque portage.
  <LI>A cause du passage à la libc6, le passage à hamm (la version de développement 2.0) à partir de Debian 1.3
      demande un soin tout particulier. C'est pourquoi nous avons créé un script
      <A HREF="../2.0/autoup/">d'upgrade automatique</A>. Le libc5-libc6-Mini-HOWTO est inclus
      dedans.
  <LI><A HREF="http://master.debian.org/~wakkerma/bugs">Des bogues</A> sont considérés comme suffisamment importants pour retarder les prochaines version de Debian.
  </UL>

<H3>Les Règles Debian</H3>
  <UL>
  <LI><A HREF="../doc/debian-policy/">Le Manuel des Règles Debian</A>.
  <LI><A HREF="http://www.debian.org/Bugs/db/pa/ldebian-policy.html">Propositions de Règles Debian
      </A>.
  <LI><A HREF="http://www.debian.or.jp/Documents/users/kamop/debian-policy.html">Version Japonaise
      du manuel de règles</A>.
  </UL>

<TD width="*">
<H3>Informations sur les Paquets</H3>
  <UL>
  <LI><A HREF="../doc/prospective-packages.html">Les Paquets </A>.
  <LI><A HREF="../doc/packaging-manuals/developers-reference/">Le Manuel de Référence pour les Développeurs Debian
       </A>.
  <LI><A HREF="../doc/packaging-manuals/packaging.html/">Le Manuel des Paquets Debian</A>.
  <LI><A HREF="../doc/maint-guide/">Le Guide pour les Nouveaux Mainteneurs Debian</A>.<br>
		Il contient des informations sur la création de paquets en utilisant debhelper.
  <LI><A HREF="http://www.debian.org/~jaldhar/">Créer
       un Paquet en utilisant Debmake</A> <small>(avec un peu de chance ce manuel sera regroupé avec le Howto)</small>.
      <br>Note: l'utilisation de debmake n'est pas recommandée. Si vous voulez utiliser un outil pour vous aider à créer un paquet,
      utilisez debhelper à la place.
  <LI><A HREF="http://www.cis.udel.edu/~lowe/deb-make/">Le Howto de la création de Paquets Debian pour les Nouveaux-Mainteneurs</A>.

  <LI><A HREF="../doc/packaging-manuals/dpkg-internals/">Manuel Interne de dpkg</A>.
  <LI><A HREF="../doc/packaging-manuals/menu.html/">Le Système de Menu Debian</A>.
  <LI>Beaucoup de Développeurs trouvent utile de mettre leurs paquets sous CVS. Cela peut
      simplifier grandement la récupération à sa source d'une nouvelle version d'un paquet. Voir
      <A HREF="HOWTO.cvs">HOWTO.cvs</A> pour plus de détails.
  <LI>Afin d'améliorer la qualité de la distribution, un programme est lancé sur
      la distribution pour détecter beaucoup des erreurs fréquentes sur les paquets. Le rapport
      généré peut être trouvé sur la
      <A HREF="../lintian/">page web lintian</a>.
  </UL>

<H3>Divers</H3>
  <UL>
  <LI><A HREF="incoming_mirrors">Miroirs du Répertoire de Réception de Debian</A>.
#  <LI>Un travail est en cours pour mettre en place une utilisation logique et cohérente du clavier.
#      Visitez le <A HREF="http://fatman.mathematik.tu-muenchen.de/~schwarz/debian-kbd/">Projet de Configuration du Clavier Debian
#      </A>.
  <LI>Debian s'est choisi un <A HREF="../logos/">logo</A>. Nous voudrions rendre le
      logo disponible pour aider à promouvoir Debian tout en le protégeant d'une utilisation abusive. 
	Il est permit de s'en servir tant que l'on adhère à notre <A HREF="../logos/">license</A>.
  <LI>Des informations sur <A HREF="../mirror/">la création d'un miroir Debian</A>.
  <LI><A HREF="http://www.debian.org/~elphick/ddp/">Le Projet de Documentation Debian (DDP)</A>.
  <LI>Pour obtenir des informations sur comment traduire les pages web Debian, lisez le document
      <A HREF="HOWTO_translate">HOWTO traduire les pages Debian</A>.
  <LI>Pour obtenir des informations sur l'ajout ou l'édition de pages web Debian, lisez le document
      <A HREF="HOWTO_work.on.website">HOWTO travailler sur les pages web Debian</A>.
  <LI>A cause de la grosse croissance de Debian, nous avons compilé une <A href="machines">liste
      de machines utilisables par les Développeurs</A>.
  </UL>
</TD></TR>
<TR><TD>

	<H3>Groupes et Projets Internes</H3>
	<UL>
		<LI><A HREF="http://www.debian.org/~branden/">La Force de Frappe X</A>.
		<LI><A HREF="http://www.debian.org/~jgg/">L'aire Expérimentale APT</A>.
		<LI>The <A HREF="http://master.debian.org/~wakkerma/bugs/">La liste des Bogues Critiques pour Sortir la Version</A>.
		<LI><A HREF="http://master.debian.org/~ajt/graph.png">Le Graphe des
			Bogues, hors Demandes d'Evolution</A>.
		<LI><A HREF="http://www.chiark.greenend.org.uk/~stevem/DebianCD/">Le créateur de
			cd slink</A>.
	</UL>
</TD><TD>
	<H3>Les Objectifs Possibles</H3>
	<UL>
		<LI><A HREF="http://www.pathname.com/fhs/">Le FHS</A>.
		<LI><A HREF="http://www.linuxbase.org">La LSB</A>.
		<LI><A HREF="http://www.kernel.org/pub/linux/libs/pam/index.html">PAM</A>.
		<LI><A HREF="http://www.msu.ru/pniam/pniam.html">PNIAM</A>.
	</UL>
</TD></TR>
</TABLE>