#use wml::debian::template title="Soumettre des Informations sur un Miroir"

<!--translation 1.11-->

Si vous voulez soumettre des informations sur un site miroir de Debian
(archive ftp, web, Incoming), vous pouvez le faire en utilisant ce
formulaire. Il y a un exemple en bas de la page au cas où vous n'êtes
pas sûr de la façon de procéder. Si vous avez besoin de soumettre des
modifications, faites simplement une nouvelle sousmission (complete)
et ajoutez un commentaire disant que c'est une mise à jour.

<p><strong>Note:</strong> toutes les informations fournies seront
affichées dans la liste des miroirs (comme par exemple l'adresse du
mainteneur du miroir).

<form method=post action="http://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_mirror.pl">

<define-tag tablerow>
	<tr><td>%0: <td><input type="text" name="%1" size="%2">
</define-tag>

Site: <input type="text" name="site" size="30"><br>
Alias: (liste d'éléments séparés par des virgules) <input type="text" name="aliases" size="60"><br>

<H3>Types des miroirs et moyens d'y accéder (laissez blanc
les champs qui ne vous concernent pas):</H3>
<table>
<tablerow "accès HTTP à l'archive"   archive-http   30>
<tablerow "accès FTP à l'archive"    archive-ftp    30>
<tablerow "accès RSYNC à l'archive"  archive-rsync  30>
<tablerow "accès NFS à l'archive"    archive-nfs    30>
<tablerow "accès HTTP aux non-US"    nonus-http     30>
<tablerow "accès FTP aux non-US"     nonus-ftp      30>
<tablerow "accès RSYNC aux non-US"   nonus-rsync    30>
<tablerow "accès NFS aux non-US"     nonus-nfs      30>
<tablerow "accès HTTP à Incoming"  incoming-http  30>
<tablerow "accès RSYNC à Incoming" incoming-http  30>
<tablerow "accès FTP à Incoming"   incoming-ftp   30>
<tablerow "accès NFS à Incoming"   incoming-nfs   30>
<tablerow "accès HTTP aux images CD"   cdimage-http   30>
<tablerow "accès FTP aux images CD"    cdimage-ftp    30>
<tablerow "accès NFS aux images CD"    cdimage-nfs    30>
<tablerow "accès HTTP aux pages web Debian"       www-http       30>
<tablerow "accès RSYNC aux pages web Debian"      www-rsync      30>
<tablerow "accès NFS aux pages web Debian"        www-nfs        30>
</table>

<H3>Informations sur le site miroir</H3>
S'il vous plaît remplissez tout ce qui suit qui n'est pas optionnel.
Le pays est important parce que nous l'utilisons pour organiser les
entrées.
<table>
<tablerow "Miroirs de"                          mirrors_from  30>
<tablerow "Nom du mainteneur du site"           maint_name    30>
<tablerow "Email du mainteneur du site"         maint_email   30>
<tablerow "Pays du site"                        country       30>
<tablerow "Adresse du site (optionnel)"         location      30>
<tablerow "Nom du sponsor du site (optionnel)"  sponsor_name  30>
<tablerow "URL du sponsor du site (optionnel)"  sponsor_url   30>
</table>
Note: s'il y a plus d'un sponsor, ajoutez les autres dans le commentaire
ci dessous et ils seront ajoutés à la main.<br>
Commentaire:
<textarea name="comment" cols=40 rows=7 maxlength=256 wrap=virtual></textarea><br>

<input type="submit" value="Submit"> <input type="reset">
</form>

<H3>Exemples</H3>
<pre>
Site: ftp.debian.org
Alias: saens.debian.org
Archive-http: /debian/
     Cela indique http://ftp.debian.org/debian/ . Le répertoire doit être la racine
     de l'archive Debian.
Archive-ftp: /debian/
     Cela indique ftp://ftp.debian.org/debian/
Archive-rsync: debian/
     C'est le répertoire utilisé pour l'accès rsync. Au passage, il n'est PAS
     accessible de manière anonyme (sous le compte anonymous).
     La plupart des sites ne seront pas accessible par rsync.
Nom du mainteneur du site: debian-admin@debian.org
     L'adresse du mainteneur ne sera pas inscrite sur les listes publiques.
Pays: US
Commentaire: N'importe quelles notes qui peuvent selon vous aider les autres.
</pre>

Autre exemple
<pre>
Site: www.uk.debian.org
Alias: open.hands.com
WWW-http: /
     Cela indique que les pages web Debian sont accessible à l'adresse
     http://www.uk.debian.org/
WWW-rsync: debian-web/
     C'est le répertoire utilisé pour l'accès rsync aux pages web. BTAu passage, il n'est PAS
     accessible de manière anonyme (sous le compte anonymous).
Mainteneur: Philip Hands &lt;abc@address.goes.here&gt;
Pays: UK
</pre>
<pre>
Site: ftp.uk.debian.org
Alias: open.hands.com
Archive-http: /debian/
Archive-ftp: /debian/
Archive-rsync: debian/
Mainteneur: Philip Hands &lt;abc@address.goes.here&gt;
Pays: UK
</pre>

<p>Les sites devraient être indiqués sous le nom sous lequel ils doivent être affichés,
les autres noms étant dans 'Alias' (en d'autres mots, probablement en sens inverse des
entrées DNS). Cela signifie que les miroirs web et d'archives doivent avoir des entrées
séparées comme dans le second exemple ci dessus.

<p>Si vous maintenez des copies de veilles versions de Debian vous pouvez indiquer le
point d'accès en soumettant une nouvelle entrée. Dans la nouvelle soumission indiquez
seulement le point d'accès dans l'entrée Archive-* et ajoutez un commentaire disant
à quoi sert la nouvelle entrée. Par exemple:
<pre>
Site: ftp.debian.org
Archive-http: /debian-archive/
Archive-ftp: /debian-archive/
Archive-rsync: debian-archive/
Pays: US
Commentaire: Ces point d'accès indiquent des miroirs de veilles versions de Debian.
</pre>