Bug#526370: approx: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi <edu@iki.fi>]

Package: approx
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package. Sorry for 
being late. I used the debconf templates from the Christian Perrier's 
patch in Bug #522644 so these should be up-to-date.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkn58LoACgkQejjRZhTfFSzHewCcCNNqN8G3a5YfgV5l+GL8+cYl
l6MAn31/++uoKllqxnAtdlSpTc2oTR6f
=7JJ7
-----END PGP SIGNATURE-----

# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the approx package.
#
# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: approx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: approx@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-09 07:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-30 21:33+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../approx.templates:2001
msgid "TCP port for approx service:"
msgstr "approx-palvelun TCP-portti:"

#. Type: string
#. Description
#: ../approx.templates:2001
msgid ""
"Please enter the TCP port on which approx should listen for requests. The "
"default is the value used by apt-proxy, for compatibility with its clients' /"
"etc/apt/sources.list files."
msgstr ""
"Anna TCP-portti, johon tulevia pyyntöjä approxin tulisi kuunnella. "
"Oletusarvo on apt-proxyn käyttämä portti, jotta ohjelma olisi yhteensopiva "
"apt-proxyn asiakkaiden /etc/apt/sources.list-tiedostojen kanssa."