Bug#512218: rtpg: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

[Esko Arajärvi <edu@iki.fi>]

Package: rtpg
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAklzahkACgkQejjRZhTfFSyUtwCeKhuDX4HS3ZvjJbhBNL7e3VwV
nTkAn2oxhinKIX3CT5/PQqy20oQTNVz5
=j7LU
-----END PGP SIGNATURE-----

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rtpg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rtpg@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-12 07:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../rtpg-www.templates:2001
msgid "Add an entry for the virtual server in /etc/hosts?"
msgstr "Lisätäänkö tiedostoon /etc/hosts virtuaalisen palvelimen tiedot?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../rtpg-www.templates:2001
msgid "This package may define a virtual server in the web server configuration."
msgstr "Tämä paketti voi luoda virtuaalisen palvelimen verkkopalvelimen asetuksiin."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../rtpg-www.templates:2001
msgid "For this to be fully functional, an entry is needed in the /etc/hosts file for the virtual server. This operation can be made automatic by enabling this option."
msgstr "Jotta se toimisi täysin, tiedostoon /etc/hosts täytyy lisätä rivi virtuaalipalvelinta varten. Lisäys voidaan tehdä automaattisesti valitsemalla tämä vaihtoehto."